-
1 Ветлуга
-
2 Ветлуга
I(РФ, Нижегородская обл.) VetlugaIIр. (РФ) Vetluga -
3 (р.) Ветлуга
Geography: Vetluga (СССР) -
4 Наиболее известными являются реки Большая и Малая Кокшага, Ветлуга, Илеть, Большой и Малый Кундыш, Немда, Рутка
Кумдан палыме эҥерлан Кугу да Изи Какшан, Вӱтла, Элнет, Кугу да Изи Кундыш, Немда, Рутка шотлалтытРусско-марийский разговорник > Наиболее известными являются реки Большая и Малая Кокшага, Ветлуга, Илеть, Большой и Малый Кундыш, Немда, Рутка
-
5 Vetluga
-
6 Vetluga
География: (р.) Ветлуга (СССР) -
7 ладнанг кеӓш
Санзалов мӹнгешок ладнанг кеӓ. Н. Ильяков. Санзалов вновь успокоится.
2) успокоиться; перестать шуметь, производить действиеКӹзӹт якте мадшы тетявлӓ ладнанг кевӹ. Дети, игравшие до сих пор, успокоились.
3) успокоиться; принять малоподвижное или неподвижное состояниеТак и ладнанг кен Вӹтлӓжӹ. И. Горный. Тут же успокоилась Ветлуга.
Составной глагол. Основное слово:
ладнангаш -
8 толкыналташ
толкыналташ-ам1. волноваться; двигаться волнами, быть в волнении (о поверхности воды)Вӱтла чарныде толкыналтеш. К. Васин. Ветлуга всё время волнуется (в волнах).
Шыжымсе шторм дене Шем теҥыз вӱд шыдын толкыналтеш. И. Ятманов. От осеннего шторма вода Чёрного моря злобно волнуется.
Сравни с:
ловыкталташШыдаҥ пасу толкыналтын. Н. Грахов. Пшеничное поле колыхалось.
Сравни с:
лойгалташ3. перен. зашевелиться, заколыхаться; задвигаться (двинуться) всей массойКалык шыдын толкыналте, лӱшкаш пиже. К. Васин. Народ злобно зашевелился, начал шуметь.
4. перен. клубиться, идти (пойти) клубамиОкна гыч шем шикш толкыналт лекташ тӱҥале. Н. Лекайн. Из окна начал выходить клубами чёрный дым.
5. перен. идти, распространяться волнами в пространствеУмбачын паровоз йӱк толкыналт толеш. Г. Чемеков. Издали волнами доносится шум паровоза.
Окна гыч пӧлемышке тамле ӱпш толкыналт пура. «Ончыко» Из окна в комнату волнами проникает приятный запах.
6. перен. становиться беспокойным, неустойчивым, смутнымОмет чын, илыш чынак пеш чот толкыналтеш, вашке... Я. Ялкайн. Сон у тебя верный, жизнь действительно становится очень смутной, скоро...
7. перен. обуревать; охватывать с большой силой, переполнятьАзап тольо. Кочо шонымаш толкыналте чонышто. «Ончыко» Пришла беда. Горькие мысли переполнили душу.
Составные глаголы:
-
9 тыглай годым
обычно; в обычное время, в обычных условиях, в будниТыглай годым Вӱтла – тымык, нимо денат ойыртемалтдыме эҥер. К. Васин. Обычно Ветлуга – тихая, ничем не примечательная речка.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тыглай -
10 ладнангаш
-ам Г.1. успокаиваться, успокоиться (о внутреннем состоянии). Шӱмкӧргы ладнангеш душа успокаивается; изин-олен ладнангаш успокоиться потихоньку; ладнанг ак керд не может успокоиться.□ Ядмашежы тӧр ответым момыкы, Степанов ладнангеш. К. Беляев. Найдя правильный ответ на свой вопрос, Степанов успокаивается. Микита тӹ вадны ладнанг кердде, прамой амалыде. В. Сузы. В тот вечер Микита не смог успокоиться, пе спал толком.2. успокаиваться, успокоиться; стихать, стихнуть; утихать, утихнуть; начать вести себя тихо, перестать шуметь, производить действие, начать тихий, обычный образ жизни. Юр ладнангеш дождь утихает; мардеж ладнангеш ветер стихает.□ А ӹнде, кыце маныт, ышым нӓлаш дӓладнангаш жеп шон. Н. Ильяков. А теперь, как говорят, настала пора взяться за ум, успокоиться. Тетявлӓ ладнангевы, амалаш вазевы. Дети успокоились, легли спать. См. эркышнаш, лыпланаш.3. успокаиваться, успокоиться; принять неподвижиое или малоподвижное состояние. Ӓнгыр ладнангеш река успокаивается.□ Ладнангеш полой коэжат. Л. Калинов. Успокоятся и волны полой воды.// Ладнанг кеаш1. успокоиться (о внутреннем состоянии). Санзалов мӹнгешок ладнанг кеа. Н. Ильяков. Санзалов вновь успокоится. 2) успокоиться; перестать шуметь, производить действие. Кӹзыт якте мадшы тетявлӓ ладнанг кевы. Дети, игравшие до сих пор, успокоились. 3) успокоиться; принять малоподвижное или неподвижное состояние. Так и ладнанг кен Вӹтлажы. И. Горный. Тут же успокоилась Ветлуга. Ладнанг колташ1. успокоиться (о внутреннем состоянии). Огаптя вуйта нимат лидеат, тӹшакок ладнанг колта. Н. Ильяков. Огаптя тут же успокаивается, как будто ничего не было. 2) успокоиться; стихнуть; перестать шуметь, производить действие. Изивлӓ мадыт-мадыт, трӱк ладнанг колтат. Игравшие дети вдруг успокоились. 3) успокоиться, утихмуть; принять малоподвижиое или неподвижное состояние. Мардеж цӓрнышат, йӓр ладнанг колтыш. Ветер утих, и озеро успокоилось. Ладнанг миаш1. успокаиваться постепенно (о внутреннем состоянии). Валентина Зорина собраний кемы гач вуйта тылсалым лошты шӹнзен, но изин-олен тӹды ладнанг миэн. Н. Ильяков. На собрании Валентина Зорина сидела как на огне, но постепенно успокоилась. 2) успокаиваться; принимать малоподвижное или неподвижное состояние. Мардеж изиэммы семынь Йылат ладнанг миэн. По мере того как стихал ветер, Волга тоже успокаивалась. 3) успокаиваться; стихать; постепенно перестать шуметь, производить действие или стать менее сильным. Юр ладнанг миэн. Дождь стихал. Ирокок тӹнгалшы мардеж ладнанг миэн. Ветер, начавшийся ещё утром, постепенно стихал. См. тыпланаш, лыпланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ладнангаш
-
11 толкыналташ
-ам1. волноваться; двигаться волнами, быть в волнении (о поверхности воды). Вӱ тла чарныде толкыналтеш. К. Васин. Ветлуга все время волнуется (в волнах). Шыжымсе шторм дене Шем теҥыз вӱ д шыдын толкыналтеш. И. Ятманов. От осеннего шторма вода Черного моря злобно волнуется. Ср. ловыкталташ.2. колыхаться (создавая впечатление двигающихся волн). Шыдаҥпасу --- толкыналтын. Н. Грахов. Пшеничное поле колыхалось. Ср. лойгалташ.3. перен. зашевелиться, заколыхаться; задвигаться (двинуться) всей массой. Калык шыдын толкыналте, лӱ шкаш пиже. К. Васин. Народ злобно зашевелился, начал шуметь.4. перен. клубиться, идти (пойти) клубами. Окна гыч шем шикш толкыналт лекташ тӱҥале. Н. Лекайн. Из окна начал выходить клубами черный дым.5. перен. идти, распространяться волнами в пространстве. Умбачын паровоз йӱ к толкыналт толеш. Г. Чемеков. Издали волнами доносится шум паровоза. Окна гыч пӧ лемышке тамле ӱпш толкыналт пура. «Ончыко». Из окна в комнату волнами проникает приятный запах.6. перен. становиться беспокойным, неустойчивым, смутным. Омет чын, илыш чынак пеш чот толкыналтеш, вашке... Я. Ялкайн. Сон у тебя верный, жизнь действительно становится очень смутной, скоро...7. перен. обуревать; охватывать с большой силой, переполнять. Азап тольо. Кочо шонымаш толкыналте чонышто. «Ончыко». Пришла беда. Горькие мысли переполнили душу.// Толкыналт(ын) каяш всколыхнуться, прийти в движение. Калык толкыналт кайыш. Кӧ мом кычкыра – ындыже умылашат ок лий. Н. Лекайн. Народ всколыхнулся. Кто что кричит – теперь уже и не понять.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > толкыналташ
-
12 тыглай
1. прил. простой; обыкновенный, обычный, обыденный, неприметный, непримечательный, привычный, заурядный; ничем не выделяющийся из остальных. Тыглай вургем обычная одежда; тыглай кече будний (букв. простой) день; тыглай кутырымаш обыденная речь.□ Гений керек-момат тыглай еҥдеч ятыр торашке, пеш келгышке ужеш, маныт. В. Косоротов. Говорят, гений всё видит очень глубоко, намного дальше простого человека. Тиде тыглай тоя огыл, юзо тоя. В. Исенеков. Это не простая палка, а волшебная.2. прил. простой; безыскуственный, не вычурный, незатейливый, незамысловатый, бесхитростный, скромный. Тыглай сӱ рет незамысловатый рисунок; тыглай тӱ р простой узор.□ Южгунам вургем магазинлаште тыглай ситцым ужалат. П. Корнилов. Иногда в магазинах одежды продают простой ситец. Тыглай йылме дене Урал кундемын моторлыкшым ойлен мошташ йӧ сӧ. Ф. Майоров. Простым языком трудно описать красоту Уральского края.3. прил. простой; легкий, нетрудный, несложный, доступный, посильный. Тыглай йодыш несложный вопрос.□ Ксения Якимовна --- пеш тыглай пашамат умылен шудымыжлан шканже ӧ пкелышын коеш. М. Евсеева. Ксения Якимовна корила себя за то, что не могла понять даже самого простого дела.4. прил. простой, рядовой; принадлежащий к непривилегированному сословию; не принадлежащий к руководящему, командному составу. Тыглай еҥпростой человек, простолюдин; тыглай кресаньык простой крестьянин; тыглай пашазе простой рабочий.□ Тыглай салтаклан шагатым кучаш разрешений уке. Н. Лекайн. Рядовым солдатам часы иметь не разрешается. Кызыт теве тыглай чиновник улам. К. Васин. Вот сейчас я рядовой чиновник.5. в знач. сущ. простое; обычное, обыденное, привычное. Тыглайым – сылнын, А сылным гын – тыглайын... Лач тыште кычалман тӱҥалтышым талантын. В. Горохов. О привычном – красиво, а о красивом – просто... Именно в этом надо искать истоки таланта.6. нар. просто; незатейливо, безыскусно, незамысловато, скромно, бесхитростно. Тыглай чоҥаш строить незатейливо; тыглай сӧ растараш украсить просто.□ Но тудо (шырчыкомарта) тыглай гына, нимогай фантазий деч посна пудалыме. В. Косоротов. Но скворечник сколочен просто, без всякой фантазии. Нуным (вольыкым) эн йӱ штӧ телымат чараште шогыктеныт, эсогыл тыглай ыштыме кошарыштат лийын огыл. “Мар. ком.”. Скотину даже в самую холодную зиму держали на воле, не было даже простых (букв. просто сделанных) кошар.7. нар. просто так; бесцельно, без определенных намерений, без надобностей, без дела. Тыглай йодаш просто спросить; тыглай пураш зайти без определенных намерений.□ “Мый тыглай гына чодыраш лектын кошташ лийым, эртак пӧ ртыштӧ шинчылтын тӱ лыжген пытенам”, – вашештышым, пуйто шкеже кайыквусым кучаш огыл лектынам. М.-Азмекей. “Я просто так вышел в лес погулять, сидя все время в избе, я совсем зачах”, – ответил я, будто вышел не охотиться на дичь. Тыглай шогаш оҥай огылат, пеледыш йыраҥым сомылышыла коям. А. Асаев. Стоять без дела неудобно, и я делаю вид, будто полю цветочную грядку. Ср. так.8. нар. просто так; легко, без усилий. Вузым пытарыде, тыглай инженер лияш ок лий. “Тӱҥалт. ошк.”. Не окончив вуза, просто так невозможно стать инженером.◊ Тыглай годым обычно; в обычное время, в обычных условиях, в будни. Тыглай годым Вӱ тла – тымык, нимо денат ойыртемалтдыме эҥер. К. Васин. Обычно Ветлуга – тихая, ничем не примечательная речка. Тыглай ончымаште на первый взгляд, по первому впечатлению. Илюш нимогай паша деч ок код, тыглай ончымаште моткоч тыматле рвезе. А. Березин. Илюш не отказывается ни от какой работы, на первый взгляд очень скромный мальчик. -
13 Знакомство с Республикой Марий Эл
Марий Эл дене палыме лиймашРусско-марийский разговорник > Знакомство с Республикой Марий Эл
-
14 Розанов, Василь Васильович
Розанов, Василь Васильович (1856, Ветлуга Костромської губ. - 1919) - рос. філософ, публіцист. Найважливішим філософським здобутком Р. є його перша праця "Про розуміння: Досвід дослідження природи, меж і внутрішньої побудови науки як цілісного знання" (1886), що містить спробу з'ясування істинності всього, що існує, через онтологічну категорію розуміння, яка поєднує, за Р., розумові форми з формами самої реальності. Цілковита байдужість до книги з боку сучасників викликала у Р. глибоку духовну кризу, обірвавши його філософську творчість. У подальші роки світогляд Р. трансформується у релігійний; він зосереджується на проблемах культури, історії, релігії, літератури, працює в жанрі філософської публіцистики і лірико-філософської прози. Попри суперечливість і "пунктирність" розанівських ідей, у їх розмаїтті увиразнюється як стрижнева ідея обожнення статі. Стать, за Р., є всезагальним принципом буття, не лише ознакою тіла, а й осердям людської душі і, так само як душа, безпосередньо пов'язана з Богом. Актуалізацією статі, за Р., є сім'я, в якій знаходить свій найповніший вираз її містичне поєднання з Богом. Стать і сім'я складають, за Р., підґрунтя будь-якої релігії. Викриваючи християнську мораль, що благословляє тільки наслідок статевих взаємин - продовження роду і цькує саму стать як гріховну, Р. розрізняє в християнстві дві релігії, що існують паралельно, - новозавітну, релігію смерті, і вітхозавітну, релігію народження і життя, що зберігає поганське обожнення статі (саме її сповідував Р.). Наскрізь інтуїтивна, просякнута суб'єктивним духом, творчість Р. відзначається в рос. філософії "срібного віку" особливою екзистенційністю Н. езважаючи на певну осібність і навіть одіозність, постать Р. належить до найпомітніших в рос. духовному ренесансі поч. XX ст. Творчість Р. суттєво вплинула на філософів-символістів (Мережковський, Білий та ін.).[br]Осн. тв.: "Сутінки просвітництва" (1889); "Релігія і культура" (1899); "Люди місячного сяйва: Метафізика християнства" (1912); "Опале листя" (1913 - 1915).Філософський енциклопедичний словник > Розанов, Василь Васильович
См. также в других словарях:
Ветлуга — 1) город, р.ц., Нижегородская обл. В документе 1636 г. упоминается как с. Шулепниково; название от антропонима. После возведения в селе храма Воскресения Христова оно получило название Верхнее Воскресенье (ниже по течению Ветлуги было с.… … Географическая энциклопедия
ВЕТЛУГА — город (с 1778) в Российской Федерации, Нижегородская обл., пристань на р. Ветлуга. 10,2 тыс. жителей (1992). Лесная, пищевая промышленность. Краеведческий музей. Родина В. В. Розанова … Большой Энциклопедический словарь
Ветлуга (город в Горьковской обл.) — Ветлуга, город, центр Ветлужского района Горьковской области РСФСР. Пристань на правом берегу р. Ветлуга, в 47 км к С. от ж. д. станции Урень (на линии Горький ‒ Котельнич). 10 тыс. жителей (1969). Леспромхоз, заготовка, переработка и сплав леса … Большая советская энциклопедия
Ветлуга (река) — Ветлуга, река в Кировской, Костромской, Горьковской области РСФСР и Марийская АССР, левый приток Волги. Длина 889 км, площадь бассейна 39400 км2. Долина асимметрична: левый склон низменный, правый, сложенный мергелями и песчаниками, возвышен… … Большая советская энциклопедия
Ветлуга — I река в центре Европейской части России, левый приток Волги. 889 км, площадь бассейна 39,4 тыс. км2. Средний расход воды в низовье 255 м3/с. Сплавная. Судоходна на 700 км от устья. II город (с 1778) в России, Нижегородская область, пристань на р … Энциклопедический словарь
ВЕТЛУГА (город) — ВЕТЛУГА, город (с 1778) в Российской Федерации, Нижегородская обл., пристань. Население 10 тыс. человек (2002). Известен с 1636 как деревня Шулепниково, затем село Верхнее Воскресенье, преобразованное в 1779 в город Ветлугу. До 1922 Ветлуга… … Энциклопедический словарь
ВЕТЛУГА — река в центре Европейской части Российской Федерации, левый приток Волги. 889 км, площадь бассейна 39,4 тыс. км². Средний расход воды в низовье 255 м³/с. Сплавная. Судоходна на 700 км от устья … Большой Энциклопедический словарь
ВЕТЛУГА (река) — ВЕТЛУГА, река в центре Европейской части Российской Федерации, левый приток Волги. 889 км, площадь бассейна 39,4 тыс. км2. Средний расход воды в низовье 255 м3/с. Сплавная. Судоходна на 700 км от устья … Энциклопедический словарь
ветлуга — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ветлуга (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветлуга. Город Ветлуга Юр Герб … Википедия
Ветлуга (город в Горьковской обл.) — Город Ветлуга Юр Герб … Википедия
